This would look good on you.

• ◎ You're right, I think I should buy it!
• △ I see...
• ✕ It doesn't suit me!

Huh...it's nice isn't it? It suits you.

• ▽ You're right, I think I should buy it!
• △ I wonder about that...
• ◎ It doesn't suit me!

This is quite a nice view. ...Yeah, not bad.

• ◎ Wow! The horizon looks like it's shining!
• ▽ I wonder if we can see Himuro's house from here?
• ✕ It's so high, I can't move my legs...

You know they say fools and smoke both rise to high places, right?

• ▽ What does that mean?
• ○ You also like it huh, Himuro?
• △ That's not true

This is the same old course.

• ▽ Are you tired of it?
• △ I like it here
• ○ It's nice for us to have a \"same old\".

The wind feels nice.

• ○ It's nice to take a leisurely stroll.
• ▽ Is that a jellyfish over there?
• △ No one's around, it's like we have the place to ourselves.

There's hardly anyone here. Maybe that's why—listen, the waves...

• △ It's true, that's the feeling of the sea
• ○ Ah...I can hear my stomach rumbling too
• ▽ You're surprisingly a romantic huh?

This place has a nice atmosphere. Like I can experience something outside of the usual.

• △ A nice atmosphere is unusual?
• ▽ Once in a while, I want to forget about my everyday life.
• ◎ Maybe it depends on who you're with?

Hmm, that's a nice sound...

• ○ It's wonderful...
• ◎ Is it because you have a pure heart?
• △ I was surprised!

...What was that?

• △ I was surprised!
• ○ Art is complicated...
• ▽ Ahaha, what a weird sound!

So. What are we going to do?

• △ Look at the sea!
• ○ Let's talk about society.
• ◎ Let's stare into each other's eyes

The sea makes me feel so small.

• ✕ What if you're actually just small?
• ▽ It's not like that
• ○ Maybe?

Do you like the sea?

• ○ I like it!
• ▽ Not really...
• ✕ I like Himuro!

Feeling the sea breeze is so relaxing.

• ○ The ocean is truly amazing...
• ▽ I want to sail around the world like this.
• ○ Look, the seagulls are so cute▼

Do you like boats?

• ◎ I like them!
• ✕ Not really...
• ○ I like Himuro!

What's wrong? ...Are you thinking about something?

• ✕ I was thinking about Himuro.
• △ It's nothing
• ○ I'm worrying about my tests...

They've managed to gather so many fish here.

• △ What's the name of that fish?
• ○ The patterns on the tropical fish are so pretty▼
• ▽ I feel like something's watching us from behind the rocks...∋

Don't the fish look cramped in here?

• △ Yeah, it's pitiful...
• ○ Looks like there are a lot of fish!
• ▽ Is that so?

Does it feel like you're in the ocean... or something?

• △ Yeah, of course!
• ○ An aquarium is an aquarium
• ✕ Do you think that, Himuro?

Whoa... It's filled with couples...

• ✕ Let's get lovey-dovey too!
• △ Shall we go somewhere else?
• ◎ Let's just be ourselves.

It feels just like a date spot. I feel uneasy.

• ○ I wonder if we're out of place?
• △ Shall we hold hands? It might help you calm down?
• ▽ Why...?

A penguin swimming leisurely while being watched by all these couples... I wonder how it feels.

• ○ It doesn't seem interested.
• △ It seems to be enjoying itself
• ✕ It seems jealous.

There's not a lot of people.

• △ Maybe it's not popular?
• ○ We can take our time to look around
• ▽ It's good we have the place to ourselves, huh?

Deep sea creatures have such weird shapes huh?

• ○ It's a bit scary...
• △ Huh, doesn't it look like you, Himuro?
• ◎ Maybe it's due to the water pressure?

The ocean we see is only a tiny part of the whole thing...

• △ Oh, that's a good point!
• ▽ What's with this all of a sudden...?
• ◎ You could say that about other things too

• ○ Today's event was great!
• ◎ Today's event was so-so.
• ▽ Today's event was a miss, huh?

• △ Today's event was great!
• ○ Today's event was so-so.
• ▽ Today's event was a miss, huh?

• △ Today's event was great!
• ○ Today's event was so-so.
• ▽ Today's event was a miss, huh?

• ◎ Today's event was great!
• ○ Today's event was so-so.
• ✕ Today's event was a miss, huh?

• ◎ Today's event was great!
• △ Today's event was so-so.
• ○ Today's event was a miss, huh?

• ◎ Today's event was great!
• △ Today's event was so-so.
• ▽ Today's event was a miss, huh?

Manmade light...huh.

• ○ The starry sky was romantic.
• ✕ Himuro, did you fall asleep?
• ▽ The seats were so soft, I fell sleep...

Aren't the shapes of the constellations kind of forced?

• △ The power of imagination is important!
• ◎ Yeah, it's a real stretch
• ○ People back then were amazing, huh

...The pair beside us weren't even looking at the stars at all. I wonder what they came here for.

• ▽ To get romantic with someone?
• △ What a waste of money!
• ✕ I'm jealous!

...So, what should we do?

• ◎ Should we race out into the sea?
• ○ Let's eat at the beach house!
• △ Want to search for seashells?

Haven't you been looking at the beach house for a while now? Do you want something to eat?

• ○ I-I've been found out...
• ◎ After we go for a swim.
• ▽ That's you isn't it, Himuro?

What is the sea to you?

• △ That's philosophical...
• ○ A place to have fun!
• ✕ A hunting ground for love▼

How mysterious...

• △ The air feels so nice and cool.
• ▽ Is the water deep here?
• ○ The water's surface shines blue like a jewel...

It seems like there are grottos like this outside of Habataki City.

• ○ I'd like to go someday
• △ So this isn't the only one...
• ◎ Let's enjoy this one first?

Whenever I come here, it's like I've been transported to a new world...

• ○ It's one of the wonders of nature
• ✕ Shouldn't you get used to it soon?
• ◎ I don't want to go back to the original world

There's no one here... Only the sounds of the waves can be heard.

• ○ We have the winter sea all to ourselves!
• ▽ The winter sea feels so sad...
• △ The winter ocean is full of yummy food♪

Be careful not to fall.

• ▽ You're a worrywart.
• ○ Thank you.
• ✕ I got i—Aaah!

...With this few people around, I can once again feel just how vast the ocean is.

• ▽ Really?
• ○ ...Is it okay if I got a little closer?
• ✕ Then, let's make some noise!

They're magnificent. It's so loud though...

• ○ A summer tradition painting the sky! Tamayaaa!
• ◎ Ah, look! It's shaped like a heart∈
• △ I'll be sad when it's over.

Do you think we'll be able to see these fireworks again next year?

• ○ Yeah, let's see them together.
• △ Even on my own, I'll come watch them
• ▽ Maybe we won't be able to see it...

This would look good on you.

• ◎ You're right, I think I should buy it!
• △ I see...
• ✕ It doesn't suit me!

Huh...it's nice isn't it? It suits you.

• ▽ You're right, I think I should buy it!
• △ I wonder about that...
• ◎ It doesn't suit me!

Amazing. This was the best time to see them.

• ▽ Himuro, the falling cherry blossoms really suit you.
• △ The cherry blossoms are only here for such a fleeting moment...
• ○ I want to eat some delicious cherry blossom mochi.

\"I wish to die in the spring, under the cherry blossoms. On the second month of the lunar calendar, when there is a full moon.

• △ Umm...?
• ○ Why on the second month of the lunar calendar?
• ▽ Don't die!

To think I would go cherry blossom viewing...

• △ Are you having fun?
• ○ It's fun once in a while
• ▽ It's not like you, huh.

The sunlight feels nice...

• ○ Yeah, I'm getting sleepy...
• ▽ It really feels like spring...
• ◎ Shall we bask in the sun?

You can even see fireflies here in the summer.

• ▽ Even if you bring up summer...
• ○ I want to see it together.
• ◎ The water's pretty, huh.

Haaa...

• △ That was a big yawn!
• ▽ Was it boring?
• ○ Want to take a little nap?

It might be a bit cooler at the waterfront.

• △ Is that so?
• ○ Feels nice...
• ▽ Actually I want to get into the water

The sunlight is strong, are you alright?

• ◎ I've taken perfect countermeasures for sunburn!
• ○ It makes you want to eat ice cream...
• ▽ Himuro is more dazzling.

It's just been brutally hot lately, hasn't it?

• ○ I wonder if it's the effects of global warming?
• ◎ Yeah, it's pretty harsh...
• ▽ I'm alright even if it's hot!

Reading, appetite, exercise... There are all kinds of autumn. Which one is yours?

• ○ Reading!
• ◎ Appetite!
• ▽ Himuro's autumn.

Ah...

• ○ Autumn stirs up your appetite huh
• ▽ I heard that ▼
• ◎ I'm also getting hungry.

It's peaceful. You can really let your guard down.

• ◎ It's a nice Indian Summer.
• ○ Autumn sure is nice.
• ▽ There's not enough excitement though.

There's a lonely feeling to the forest park in winter, isn't there?

• ○ This is a world built on transient beauty.
• ✕ Even though I'm here?
• ◎ I like it.

...It's cold huh.

• △ I'm freezing...
• ▽ We're here together, so it'll be alright.
• ○ Shall we hold hands?

The tip of your nose is getting red.

• △ How embarrassing...
• ○ So is yours, Himuro.
• ▽ You shouldn't point it out though...

It might be fitting to say it's a sea of green.

• ○ This flower has an amazing smell...
• ▽ It's so humid and clammy in here, huh?
• ◎ Where are the carnivorous plants?

Are you interested in plants?

• △ Only the subtropical ones!
• ○ Is that surprising?
• ✕ It's not really like that.

Plants are surprisingly deep...

• △ Are you becoming interested in plants?
• ▽ You finally realized huh!
• ○ They are amazing!

Are you learning about Habataki City now? ...Well, that's fine.

• △ Habataki City's history is wonderful.
• ○ That mask looks like someone I know...
• ◎ I feel the romance of ancient times.

Maybe it would be nice to plan something here.

• △ Like making a mascot character?
• ✕ I think the deserted atmosphere is good though
• ○ How about an event for celebrities?

Frankly speaking, I don't get the point of coming here so many times.

• ▽ I'm sorry...
• ○ Because I like it!
• ✕ You're a kid after all

This trichromatic artwork is amazing...

• ▽ Honestly, I don't get it.
• ◎ I wonder what he had in mind?
• ○ Just as I expected.

This exhibition sure is an acquired taste huh?

• ○ I like it
• ✕ It's kind of gross
• △ Do you dislike bugs?

There are a lot of avant garde works. I guess art goes in and out of fashion as well.

• ◎ It's amazing that such things can be made.
• ▽ I don't get it at all.
• △ Is there a point to that aerodynamic shape?

Can you swim?

• Call me the mermaid of Habataki City! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• ○ I want you to teach me how to swim...
• ▽ Can I bring a float?

You're getting too excited. Is it really that much fun?

• ○ Yeah, it's super fun!
• ◎ It's because I'm with Himuro.
• △ Is Himuro not having fun?

I wonder what's so fun about a water slide.

• ○ Sliding down is exhilarating!
• ▽ Let's find out together!
• ◎ I don't know...

By the way, can you ice skate?

• Call me the Princess of Ice! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• ○ Enough that I won't fall down...
• ✕ I was hoping you could teach me...

It might be good to train your sense of balance.

• ○ I wonder who will fall first?
• △ Is this similar to surfing?
• ▽ Aren't your legs shaking?

Yeah. Feels like I'm getting the hang of it.

• △ As expected of you!
• ○ I'm jealous...
• ✕ Even though it's Himuro?

...There's surprisingly more people than I thought.

• ▽ Let's find some bargains!
• △ Setting up your own stall would be fun.
• ○ It's an environmentally-friendly event, too.

...Ah, this is an out-of-print CD.

• ○ That's the real thrill of the flea market.
• ◎ Do you like this artist?
• ▽ If it's out-of-print, does that mean it's not popular?

Are you interested in that mug?

• ▽ I want to match with Himuro.
• △ I'm just looking.
• ○ I'm super interested.

This would look good on you.

• ◎ You're right, I think I should buy it!
• △ I see...
• ✕ It doesn't suit me!

Huh...it's nice isn't it? It suits you.

• ▽ You're right, I think I should buy it!
• △ I wonder about that...
• ◎ It doesn't suit me!

Haa... Live shows have a certain ambiance to them.

• ◎ Haa, that was awesome!
• ▽ That was fun, huh?
• △ The sound was so loud, my ears are ringing...

Each time I come here, my heart starts thudding.

• ▽ You get palpitations?
• ◎ That felt like a shock to the system to me.
• ○ Really, are you okay?

To think that the third song was arranged into a ballad.... I can't believe it.

• ▽ Was the original different?
• △ It doesn't suit it, huh?
• ○ It wasn't bad.

Then, let's get started.

• ○ I won't lose!
• △ Himuro's ball looks heavy.
• ▽ A competition is kinda...

Since we're here anyways, why not have a contest?

• ▽ I-Impossible!
• △ Go easy on me, okay?
• ○ I won't lose!

It went into the gutter...

• ▽ Don't mind it, get the next one!
• △ Alright, I have a chance now!
• ○ That's unusual huh?

By the way, can you play darts?

• ○ This is what you should know to be a refined adult.
• ▽ For now, I'll just throw it until I hit it!
• △ Can you teach me the rules?

Are you thirsty? Shall we get something to drink?

• ○ Let's go buy it together.
• △ I want to focus on the game!
• ▽ Is it Himuro's treat?

Shall we have a serious competition today?

• ○ Sounds good, what shall we bet?
• △ I'll definitely lose.
• ▽ How about we just relax and have fun?

What game shall we play?

• △ Let's take on the medal game!
• ○ How about taking on the quiz game?
• ▽ Shall we get our compatibility read?

Shall I get that plushie for you?

• ○ I would be so happy...!
• ▽ CAN you?
• ◎ Do your best!

Do you come here often?

• △ Yeah! I'm a regular
• ▽ I come here with my friends
• ○ I don't think I come that often

...What are we doing in such a stuffy place like this?

• ✕ I want to hear Himuro's beautiful voice.
• ▽ Let's do a duet together.
• △ Please listen to one song of mine.

Keep singing.

• ▽ Himuro, you sing too!
• △ Yeah, leave it to me!
• ✕ I put in \"Pure Love Ballad\"!

...How do I say this, I'm surprised you never get tired of this.

• △ Of course not! It's fun
• ▽ Isn't it about time for you to sing too Himuro?
• ✕ I put on \"Love Between the Waves\"!

• △ Today's movie was the best!
• ◎ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ▽ Today's movie was the best!
• ○ Today's movie was so-so
• △ Today's movie was a miss, huh?

• ▽ Today's movie was the best!
• △ Today's movie was so-so
• ◎ Today's movie was a miss, huh?

• △ Today's movie was the best!
• ○ Today's movie was so-so
• ◎ Today's movie was a miss, huh?

• ◎ Today's movie was the best!
• ○ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ○ Today's movie was the best!
• ◎ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ◎ Today's movie was the best!
• ○ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ◎ Today's movie was the best!
• ○ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

Can you ski?

• Call me the Princess of the Slopes! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• ○ Enough that I won't fall down...
• ▽ I was hoping you could teach me...

It feels like I'll get a ski tan.

• ▽ Do guys worry about that too?
• ○ Let's become reverse pandas!
• △ Do you want some sunscreen?

Whoa∋ ...ow.

• ▽ A-Are you alright?
• △ It's difficult isn't it?
• ✕ You're so clumsy!

I can hear all sorts of different cries...

• ○ Let's take a closer look!
• △ Let's take a picture with the animals!
• ▽ Is there anything you wanna see, Himuro?

Aren't these enclosures just proof of human ego?

• ▽ But it would be an issue if they escaped...
• ○ Maybe a safari park would be better
• △ Ego is fine!

There are a lot of families here huh...

• △ There are a lot of couples too?
• ▽ Shall we pretend to be a family too?
• ○ The kids are cute huh?

...That's a strong business spirit.

• ○ It's supply and demand!
• △ Is that no good?
• ▽ Let's contribute to sales!

Animal headbands? They even sell stuff like that?

• ✕ Let's wear matching ones
• ○ Kids would probably be happy
• △ This is a bit...

Should I get that plushie for you?

• ○ Is that okay? Yay!
• ▽ I would prefer something bigger!
• ✕ Actually, I'll gift it to you as a present, Himuro!

Whoa. So much fluff...

• △ It's cute, right!
• ▽ Let's pet them!
• ○ They look so delicate, it's scary.

W-Wait? Why are they coming up to me?

• ○ You sure are popular!
• ▽ Maybe they think you're of the same kind?
• ✕ They all love Papa Himuro▼

I wonder what cats and dogs think about in life.

• △ Maybe mealtimes?
• ○ Are you interested?
• ▽ They don't look like they're thinking anything.

You can see the whole of Habataki City in one glance.

• ○ It's a nice view!
• ✕ I get tired of looking at it
• ◎ I feel like Ishikawa Gouemon

Fools and smoke. You know the saying.

• △ I like high places.
• ▽ Everyone here is the same type of person.
• ○ Hey, but fools and scissors are about how you use them!

Did you discover anything new?

• △ Hmmm, I don't think there was anything new...
• ○ Himuro, you were always looking at the sea.
• ▽ I'll find something next time.

It's empty.

• ○ We've basically got it to ourselves, huh?
• ▽ What a shame...
• △ Will they be alright with the maintenance costs?

Anyone who grows up in Habataki ends up here on a school field trip.

• △ Let's learn today too!
• ○ In other words, you're bored of it?
• ◎ Yeah, it's nostalgic.

You come here so often. Is it that whole \"learning from the past\" thing?

• ▽ Uhmm....?
• △ That's exactly it!
• ✕ Do you need a reason for everything?

It's been a while since I've ridden this.

• △ That was awesome! I wanna ride again!
• ○ Ugh, that was scary...
• ▽ I wanted a bit more thrill...

It was lucky that we got to ride at the front.

• ◎ The view was wonderful!
• ▽ Ehh∋ More like unlucky
• △ Double the thrill...

I wonder if they'll upgrade this soon?

• ▽ More than this would be impossible!
• ○ Should we try putting in a request?
• △ It's enough as is.

Haa...it's finally over.

• ○ We'll get to enjoy a beautiful view♪
• ▽ It was so nice I began to feel sleepy...
• ✕ It was high up, cramped, and scary..

...I'm at a loss on what to talk about when we're on this.

• △ Are you feeling awkward?
• ▽ Talk more!
• ○ My heart is also racing...

You still haven't noticed? This ride's a pretty high hurdle for a guy to get on.

• ▽ I'm sure there are guys that like it?
• ◎ But I want to ride it with Himuro.
• △ I haven't noticed at all.

Ahaha! This is the best!

• ◎ I could get used to this thrill!
• ▽ Hey, that's enough...
• ○ That was a very interesting experience...

It feels like you're challenging your limits. It's great, isn't it?

• ▽ I can't understand it...
• ○ I may have surpassed my limits!
• △ I want to surpass them in a different way.

Seems like we might trigger the suspension bridge effect.

• ○ Because your heart is pounding?
• △ Suspension bridge effect?
• ▽ You're joking, right?

...What a child's trick.

• △ I'm getting so excited, just like a kid!
• ○ I could really feel the centrifugal force.
• ▽ My head...is spinning...

...Haa, that was embarrassing.

• △ Why?
• ✕ Such a shy one, aren't you♪
• ○ The trick is to just own it shamelessly.

There's nothing but children and couples around us...

• △ Everyone is having fun!
• ○ They're them, and we're us.
• ▽ They're the same as us.

...Haa, it's finally over.

• △ That was scary, but fun!
• ▽ I thought my legs were gonna give out...
• ◎ The tricks were weak, definitely no good!

Why do the ghosts look like that?

• ◎ It's scary because we don't understand it.
• △ To frighten?
• ▽ There's no reasoning for it.

Isn't it more shocking than scary?

• △ Either way it's still scary!
• ▽ Actually, that's what's addictive
• ✕ Let's enjoy it more honestly

What a peculiar world...

• ○ That was worth seeing, huh!
• ▽ A dream world...
• △ There was a staggering number of lights.

I wonder if the efforts the park put in actually came across properly.

• △ What a realist take...
• ○ Corporate efforts right?
• ◎ You mean the efforts of the cast?

The last time I came here, the theme was completely different.

• ▽ I wonder how it'll be in 10 years?
• △ Who did you come with last time?
• ○ What theme was it?

Is it peaceful, or just lacking stimulation...

• ○ It feels nice to be surrounded by Mother Nature!
• ✕ ...There's nothing here.
• △ That sheep keeps looking this way...

They're selling cow milk ice cream.

• ○ Seems delicious!
• ◎ Shall we eat it together?
• △ Are you interested?

That horse over there is pure white. It's a splendid white horse.

• ▽ It's the type a prince would ride.
• △ I wonder if it's a special horse?
• ○ You're right! Let's take a picture∈

There's nothing but nature, huh?

• ✕ Himuro, I'm counting on you♪
• ○ Camping means BBQ!
• ▽ Seems like a lot of hassle...

I wonder if negative ions are being emitted...

• ○ Take a deep breath!
• △ It's so healing...
• ◎ Is it from me?

Ugh...the rice in the pot is burnt...

• ▽ You clumsy thing
• ○ Burnt rice is delicious too
• ◎ This is the true thrill of camping.

It's just a standard room though.

• ○ This is a wonderful room!
• △ It's a very boyish room.
• ▽ ...It's a unique room, huh?

What would you like to drink?

• ○ Tea is fine
• ◎ Do you have any fizzy juice?
• △ Anything is fine.

Is there something you want to do?

• △ I want to look at your albums
• ○ Let's study?
• ▽ Let's get closer▼