Ah, what do you think of this one? I think it suits you perfectly.

• ◎ You're right, I think I should buy it!
• △ Is that so...
• ✕ It doesn't suit me!

Ah, that's nice. How about wearing clothes like this once in a while?

• ▽ You're right, I think I should buy it!
• △ Is that so...
• ◎ It doesn't suit me!

Everything you can see from here is Habataki City.

• ○ Wow! The horizon looks like it's shining!
• ▽ I wonder if we can see Hiiragi's house from here?
• △ It's so high, I can't move my legs...

Photo service... So they take photos for you.

• △ We came all this way, so should we take some?
• ▽ I'd like a photo with me and Hiiragi!
• ◎ It's pretty high...

Shall we sit on that chair?

• △ The floor is glass?
• ▽ Yeah, it's a bit scary though...
• ○ Shall we linger until sunset?

Yes, it's very nice. The beautiful sea, and the charming brick road.

• ○ It's nice to take a leisurely stroll.
• ▽ Is that a jellyfish over there?
• ◎ No one's around, it's like we have the place to ourselves.

The sunrise seen from here would surely be beautiful.

• ◎ I want to see the first sunrise of the year!
• ▽ What about the sunset?
• ○ What time should we meet?

There really aren't many people here. It looks like I can do some vocal exercises.

• ◎ I want to hear it.
• ▽ This is the feeling of the springtime of life.
• ○ Teach me too

So this is the sound of you and me...

• ◎ It's a beautiful sound...
• ○ Ah, the sound of perfect affinity!
• △ One more time in commemoration!

This is the sound of you and me... How should I interpret this?

• △ There's an ominous feeling...
• ▽ Two people who shouldn't meet
• ○ Forget that one! Let's try again!

You can always feel the salty sea breeze here. I like it.

• ▽ It's a popular date spot.
• △ Ah, a black-tailed gull!
• ○ I also like it.

It seems as if there are no fishermen here.

• ○ Fishing seems fun
• △ Hiiragi, do you like fishing?
• ◎ There's traces of octopus and squid ink there!

No matter when I come here, this place always has such a unique atmosphere.

• ▽ Those mushrooms look so fantastical, huh
• ○ This really is a trichromatic world
• ◎ It blends right into the blue of the sea

What a magnificent ship. I'm looking forward to the sea voyage.

• △ The ocean is truly amazing...
• ○ I want to sail around the world like this.
• ◎ Look, the seagulls are so cute▼

It's windy today.

• ○ It feels nice huh
• △ Shall we go in the cabin!
• ◎ Hiiragi's hair is blowing

I'd like to go overseas, not just cruise around Habataki Bay.

• ◎ Alright, let's go!
• ○ A trip on a luxury cruise liner would be wonderful
• ▽ Will you be alright with seasickness?

This is a huge tank. There are so many creatures in it too.

• ▽ What's the name of that fish?
• ○ The patterns on the tropical fish are so pretty▼
• △ I feel like something's watching us from behind the rocks...∋

It seems it's a recreation of the south sea...

• ○ The colors of the coral are so pretty
• △ There's also big sharks
• ◎ The face of the ray is so cute

The sound of the water, the darkness, the air temperature...it's all so calming.

• ○ Hiiragi is like a fish
• ▽ Maybe I'd like a little more excitement?
• △ It should be feeding time soon

Penguins swimming through the sky. The sign doesn't lie, does it.

• ○ It really looks like they're flying in the sky...
• ▽ Doesn't it only say water garden?
• △ Looks like it feels good!

Looks like you can feed them. Would you like to try?

• ▽ If Hiiragi is interested
• ◎ The pelicans are cool!
• △ Their beaks are super sharp...!

The light passing through the tube tank is beautiful. This is a sun and water garden.

• △ Sun・and・Water Garden!
• ▽ If people could enter the tube, it would become popular.
• ○ It's like we're in the south sea huh

It's amazing isn't it. The deep sea set...it's really well done.

• ○ There are creatures living in the sunken ship!
• △ The music also makes it like we're in the sea
• ▽ It's dark at our feet, so be careful

Apparently there are a lot of tasty fish in the deep sea.

• ○ Their appearance is a bit...
• △ There are massive crabs too.
• ▽ Football fish too?

It's dark, so watch your step.

• ◎ Thank you very much!
• △ The floor looks like it's glowing faintly
• ▽ I've come here many times, so I'll be fine?

• △ Today's event was great!
• ▽ Today's event was so-so.
• ○ Today's event was a miss, huh?

• ◎ Today's event was great!
• △ Today's event was so-so.
• ✕ Today's event was a miss, huh?

• ◎ Today's event was great!
• △ Today's event was so-so.
• ▽ Today's event was a miss, huh?

• ▽ Today's event was great!
• △ Today's event was so-so.
• ○ Today's event was a miss, huh?

• ◎ Today's event was great!
• ○ Today's event was so-so.
• ✕ Today's event was a miss, huh?

• ◎ Today's event was great!
• ▽ Today's event was so-so.
• △ Today's event was a miss, huh?

So this is the planetarium...

• ◎ The starry sky was romantic.
• ▽ Hiiragi, did you fall asleep?
• △ The seats were so soft, I fell sleep...

How was today's starry sky?

• ○ It was beautiful!
• ▽ It's no match for the real thing.
• △ I was only looking at Hiiragi▼

The stories of the constellations are rather interesting.

• ◎ How about incorporating it into a performance?
• ▽ Doesn't it make you a bit sleepy?
• ○ It's a love story huh?

Haa... It's very hot.

• △ Should we race out into the sea?
• ◎ Let's eat at the beach house!
• ▽ Let's look for pretty seashells.

Swimming in the ocean really is something. To think it makes everyone smile this much.

• ▽ Hiiragi should smile too!
• ✕ Let's tan with everything we've got!
• △ Let's swim with all our might!

What's that... Something smells delicious.

• △ Some people are grilling freshly caught seafood.
• ◎ I think it's the beach house yakisoba
• ▽ Maybe I put on too much tanning oil?

Habataki City has an endless supply of tourist attractions.

• ○ The air feels so nice and cool.
• ▽ Is the water deep here?
• ◎ The water's surface shines blue like a jewel...

You can dive here too.

• △ It's a bit scary...
• ◎ Then, let's do it immediately!
• ○ The world looks different when seen underwater...

It's hard to believe it's so lively outside. It's mysterious.

• ○ We can talk calmly here.
• ◎ It's like we're on a stage, Hiiragi...
• ✕ Ah— it's funny how our voices echo

Doesn't the winter sea remind you of a stern father?

• △ We have the winter sea all to ourselves!
• ○ The winter sea feels so sad...
• ▽ The winter ocean is full of yummy food♪

There are all sorts of things scattered on the winter beach.

• △ Seaweed torn to shreds?
• ○ Messages in bottles?
• ▽ Memories of summer?

The color appears completely different to the summer sea.

• ▽ As I thought, the summer sea is better.
• ○ It's nice that it has so many different faces, isn't it?
• ◎ I might like the winter sea better.

I'm glad, we made it in time.

• ◎ A summer tradition painting the sky! Tamayaaa!
• ○ Ah, look! It's shaped like a heart∈
• △ I'll be sad when it's over.

I can feel it in my chest. The power is incredible.

• ○ It's amazing how the fireworks shoot up right overhead!
• ◎ Shall we eat some yakisoba?
• △ Ah, my juice spilled!

Every year, I find myself thinking \"This year's the best\".

• △ Yeah, the evolution of technology is amazing.
• ▽ Yeah, the number of fireworks is increasing
• ◎ Yeah, that'll definitely go for next year too

Ah, what do you think of this one? I think it suits you perfectly.

• ◎ You're right, I think I should buy it!
• △ Is that so...
• ✕ It doesn't suit me!

Ah, that's nice. How about wearing clothes like this once in a while?

• ▽ You're right, I think I should buy it!
• △ Is that so...
• ◎ It doesn't suit me!

This is a present limited to only this time of year. Let's enjoy it.

• ◎ Hiiragi, the falling cherry blossoms really suit you.
• △ The cherry blossoms are only here for such a fleeting moment...
• ○ I want to eat some delicious cherry blossom mochi.

Sakura petals are dancing around you.

• ○ That's a cute way to put it, isn't it?
• ▽ Well, join in too, Hiiragi?
• ◎ They're dancing around Hiiragi too?

No matter how many times I see it, its beauty never changes.

• ○ I want to come again and again.
• ✕ Umm...thank you.
• △ Quite a lot has fallen huh?

This is a nice place. What are fireflies doing in the spring?

• ◎ Aren't they awaiting their turn?
• △ I wonder where they're hiding
• ○ There might be some hasty fireflies

The wind feels nice. The trees are swaying.

• △ As expected of a power spot.
• ○ Shall we walk around the spring?
• ◎ The fireflies live in a nice place huh

They say you can hear the other person's inner thoughts here. What do you think?

• △ Seems interesting!
• ◎ Might be a bit scary.
• ▽ I think it's a lie.

After this, let's go to the gazebo too.

• ○ It looks like it's standing in the middle of the spring.
• △ Apparently you can hear people's inner voice in there
• ◎ It seems refreshing there.

Once night falls, this turns into a world of fireflies.

• ○ Are they having a break right now?
• ◎ I want to see it together▼
• ▽ Look at me instead of the fireflies!

Over there, the walking path stretches deep into the forest.

• ○ It's a popular walking path.
• △ Seems like there's lots of mosquitoes...
• ▽ Evening, the time of the fireflies is wonderful

Maybe it's the water temperature... The autumn colors here come a little later than elsewhere.

• △ It's thanks to the spring water.
• ○ Slightly off?
• ◎ The fallen leaves floating on the water are beautiful.

After the fireflies, it's the trees' turn to liven things up.

• ○ I like the autumn leaves more!
• △ Let's collect the fallen leaves.
• ◎ The firefly habitat is wonderful no matter which season.

The red leaves look lovely on the blue water's surface, don't they?

• ○ It really touches your heart, doesn't it?
• ✕ Yeah, instagrammable, instagrammable.
• ◎ It makes you feel calm.

It's hard to believe how lively it was in summer and autumn. Are you okay? Aren't you cold?

• ○ There's two of us so I'll be alright!
• ◎ A quiet winter is also nice...
• △ Ah, steam is rising from the spring

Strangely, it might be warmer here than elsewhere.

• △ It's because it's a power spot.
• ○ Hiiragi, your clothes look nice and warm
• ▽ I think I'm a bit cold

Haa—. We came on such a cold day didn't we?

• ○ It's cold because you think it's cold!
• ▽ Haa—, haa—, my breath is totally white!
• ◎ Shall we hold hands?

This is a splendid establishment. The maintenance is very thorough.

• ○ This flower has an amazing smell...
• △ It's so humid and clammy in here, huh?
• ▽ Where are the carnivorous plants?

There are both butterflies and insects.

• ▽ They're meals for the carnivorous plants.
• ○ It's because pollination is necessary
• ◎ The big butterflies are unsettling...

Tropical plant illumination... It seems to be open at night for a limited time.

• ○ It's like a jungle expedition team.
• △ I wonder if the flowers bloom even at night...
• ▽ Seems fun let's go!

It's nice here. I can learn a lot about Habataki City.

• ◎ Habataki City's history is wonderful.
• ○ That mask looks like someone I know...
• △ I feel the romance of ancient times.

There's plenty of documentation on Habataki Castle.

• ○ There's even a helmet passed down by generations of castle lords.
• ◎ A princess' kimono!
• ✕ An expensive looking vase

No matter when I come to see it, it's a splendid museum. It's proof that the citizens love it.

• ○ Hiiragi is also a Habataki citizen.
• ▽ That sofa looks soft and fluffy.
• ✕ I've been coming here since elementary school field trips.

It must be something worthwhile...

• △ I don't get it though...
• ▽ Should we ride it for a bit?
• ○ That's a big bike

A work by our great senior... I want to take something away from it.

• ○ He's the pride of Haba Students!
• △ It seems like it'll be difficult for me
• ▽ It looks a little like Hiiragi.

They're rich in colors. Insects are mysterious.

• ▽ Their colors are beautiful but, the legs...
• ✕ The big butterflies are scary.
• ◎ Their way of life is mysterious.

Say, what can you perceive? I feel like contemporary art tests you.

• △ Seems difficult...
• ○ Isn't it fine to just enjoy it?
• ◎ What do I do if I feel nothing?

I'm not great at sports, but I do like swimming. What about you?

• Call me the mermaid of Habataki City! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• △ I want you to teach me how to swim...
• ○ Can I bring a float?

The water slide is rather fast.

• ◎ Let's try it!
• ▽ It might be a bit scary.
• ○ I prefer the normal slide.

There's a jacuzzi bath.

• ▽ Should we get in at once?
• △ It feels warm doesn't it?
• ◎ It gets you in the mood for a hot spring huh

This is basically my first experience of skating. What about you?

• Call me the Princess of Ice! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• △ Enough that I won't fall down...
• ○ I was hoping you could teach me...

Well, it looks like I can just about stay upright.

• ▽ You look just like a figure skater.
• ○ Be careful not to get hurt.
• ✕ Shall I give you a push?

I wonder if I'm able to do something that resembles skating.

• ◎ Skating together is fun, right?
• ○ Maybe we should buy skates?
• ▽ Do I look like a figure skater?

This chaotic vibe is nice —just like a festival.

• ○ Let's find some bargains!
• △ Setting up your own stall would be fun.
• ▽ It's an environmentally-friendly event, too.

There are people selling not just secondhand clothes, but their own handmade work too.

• ○ What store would you set up Hiiragi?
• ◎ Is there food being sold too?
• △ There's handmade accessories!

Art gallery? There's an area where they sell paintings.

• ○ There might be some future masters here.
• ▽ There's also a caricature artist?
• △ The price isn't written?

Ah, what do you think of this one? I think it suits you perfectly.

• ◎ You're right, I think I should buy it!
• △ Is that so...
• ✕ It doesn't suit me!

Ah, that's nice. How about wearing clothes like this once in a while?

• ▽ You're right, I think I should buy it!
• △ Is that so...
• ◎ It doesn't suit me!

...With this it's over.

• △ Haa, that was awesome!
• ▽ That was just so-so, huh...
• ○ The sound was so loud, my ears are ringing...

There were all sorts of rock bands. Today there was a song that I could listen to calmly.

• ○ I'm glad you found something you like.
• ◎ Shall we buy a CD before we head home?
• ▽ I wanted to get a little more excited.

I can't believe I got to hear Japanese instruments here... I was pleasantly surprised.

• ▽ Hiiragi, you're excited huh!
• ✕ The guy playing the shamisen was so cool!
• ○ It seems like they could do a collab with Habataki Theater Company.

If it's bowling, well, I know a thing or two. If we're competing, there's no way I can lose.

• ◎ I won't lose!
• △ Hiiragi's ball looks heavy.
• ▽ A competition is kinda...

I see. So even people with weak skills can get good scores.

• ○ There are skilled women players, after all!
• ✕ But it's still about strength, right?
• ◎ Shall we take a lesson together?

I'm quite familiar with bowling.

• ◎ Eh, surprising!
• △ Hiiragi's form is beautiful huh
• ✕ Then, I want you to teach me!

Darts are great... There's a calming atmosphere.

• ▽ This is what you should know to be a refined adult.
• ○ For now, I'll just throw it until I hit it!
• △ Can you teach me the rules?

Yeah, your relaxed form's looking great.

• ◎ Relax, and play♪
• △ It's thanks to Hiiragi's lessons.
• ▽ Maybe I've already surpassed my teacher?

How about a real match now?

• ▽ I'm no match for Hiiragi.
• ◎ Alright, I won't lose!
• ○ Let's bet a Habataki Juice on it.

I hope you can hear me.

• △ Let's take on the medal game!
• ○ How about taking on the quiz game?
• ▽ Shall we get our compatibility read?

Is there anything simple that I can do?

• ✕ Shall we try a dance game?
• △ How about pinball?
• ○ I want to try the ＶＲ game!

I can play the crane game.

• ○ Get lots of sweets!
• △ The skull bear plushie please!
• ▽ Shall we find a machine where it's easy to win prizes?

Looks like you've already decided. Please, go ahead.

• ○ I want to hear Hiiragi's beautiful voice.
• △ Let's do a duet together.
• ◎ Please listen to my song!

I'd like to hear the song you sang to me before.

• ▽ Huh, which one was it again?
• ○ Then, shall we sing together?
• ◎ \"My heart is always pounding?\"

The food menu also seems to be popular? What do you want to eat?

• ○ Habataki mixed juice of course!
• ▽ Couple-exclusive lovey-dovey menu?
• △ Looks like the natto fried rice is the top pick

• ▽ Today's movie was the best!
• △ Today's movie was so-so
• ○ Today's movie was a miss, huh?

• ○ Today's movie was the best!
• △ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ▽ Today's movie was the best!
• △ Today's movie was so-so
• ○ Today's movie was a miss, huh?

• ◎ Today's movie was the best!
• ▽ Today's movie was so-so
• △ Today's movie was a miss, huh?

• ○ Today's movie was the best!
• △ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• △ Today's movie was the best!
• ○ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ○ Today's movie was the best!
• ◎ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ✕ Today's movie was the best!
• △ Today's movie was so-so
• ○ Today's movie was a miss, huh?

• ◎ Today's movie was the best!
• ▽ Today's movie was so-so
• ✕ Today's movie was a miss, huh?

• ◎ Today's movie was the best!
• ▽ Today's movie was so-so
• ✕ Today's movie was a miss, huh?

• △ Today's movie was the best!
• ○ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

• ○ Today's movie was the best!
• △ Today's movie was so-so
• ▽ Today's movie was a miss, huh?

How good are you at skiing?

• Call me the Princess of the Slopes! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• ▽ Enough that I won't fall down...
• ○ I was hoping you could teach me...

Haa.. the way my legs turn inwards when I do the snowplough turn is just like a beginner.

• ▽ Everyone avoids you.
• △ Hiiragi, you'll improve quickly.
• ◎ Your posture is great, and you look cool.

T-The wind is strong, huh...

• △ Hiiragi, are you alright?
• ▽ We should take a lift down after all.
• ○ Let's glide down slowly.

As expected of Habataki Zoo. It's abundant in both variety and quantity.

• ▽ Let's take a closer look!
• ○ Let's take a picture with the animals!
• △ Is there anything you wanna see, Hiiragi?

Konami the elephant looks well.

• △ She's like Habataki Zoo's mascot.
• ○ She's staring intently at Hiiragi?
• ◎ Seems like you like her?

There are elderly married couples coming here too.

• ○ I wonder if it's a date...that's wonderful.
• ◎ It's definitely a place of memories for them.
• ▽ Maybe they used to work here a long time ago?

They've got a full lineup of original goods. They have strong business acumen. I ought to learn from them.

• ▽ They have animal cookies!
• △ They have a bunny ears headband.
• ◎ Eagle eye sunglasses?

There's lots of plushies aren't there?

• △ That bear looks like it's looking this way
• ○ Is that a dog plush?
• ◎ That purple fox is cute isn't it?

I wonder if the Habataki Theater Company would be happy with a shop like this.

• ○ Habataki Theater Manju would be perfect!
• ◎ You should sell those fox plushies.
• ▽ I want a Yanosuke t-shirt.

Cats and dogs get along don't they?

• △ People picture them not getting along, right?
• ○ The puppies and kitties here get along.
• ◎ You shouldn't jump to conclusions.

There's a little garden outside too.

• △ It's a dog park!
• ◎ The doggies are playing over there!
• ○ I want to play with the doggies and kitties?

The lint roller is very useful here.

• ○ Lint roller?
• ▽ Shedding season must be difficult...
• ◎ It seems worthwhile!

Generations of lords from Habataki Castle must have looked out at the scenery from here.

• ○ Do you think they were watching the castle town?
• △ The mountains and the sea haven't changed since back then.
• ◎ They would be surprised to see it now huh?

The theatre troupe has been allowed to do a play with the castle as the stage setting. I'll always be grateful for that.

• ○ Habataki Flames Rising!
• ◎ It's a very popular play.
• ▽ Would you want to perform it here?

I've been given the honor to use this place as a setting in my plays, so I think I'm always on edge here.

• ▽ The lords would definitely be happy!
• ◎ Hiiragi is starting to look like a lord...
• ○ Relax a bit?

I have special sentiments towards Habataki castle, but as for the historical documents and records...

• ○ I don't know much about it, either.
• △ I wonder if it'll be fun once you read it?
• ▽ It's amazing these objects are several hundred years old.

Unlike the castle tower, this place is empty.

• △ It's because it's a bit dull isn't it?
• ○ If you're a Habataki local, you'll have been coming here for years.
• ◎ Looks like it's just the two of us!

Haa... It feels as if I'm being crushed by the weight of history.

• △ Isn't it the pressure to study?
• ○ They're like test questions huh...
• ▽ It makes you want an easier to understand explanation huh?

Aah...this feeling of speed is invigorating. This is what comes to mind when I think of an amusement park.

• ◎ That was awesome! I wanna ride again!
• ▽ Ugh, that was scary...
• ○ I wanted a bit more thrill...

Which do you prefer? Riding in front or in the back?

• △ Hmm, which do you like, Hiiragi?
• ◎ I don't like either of them!
• ○ The end!

Seeing it from down here, it really is that high... It's like you'd fly right off into the sky.

• ○ That's terrifying.
• ◎ If it were at night, it'd be a Milky Way railroad.
• ✕ Do you like roller coasters a lot?

Before I knew it, it was already over...

• △ We'll get to enjoy a beautiful view♪
• ◎ It was so nice I began to feel sleepy...
• ▽ It was high up, cramped, and scary..

At the highest point, you can see the horizon.

• △ Hiiragi, did you fall asleep?
• ○ That was Hanegasaki Beach.
• ◎ I could see the gondola next to us, too.

\"Ferris wheel fortune telling\"...? Do you know it?

• △ Sounds interesting! Should we try it?
• ▽ Would pink be the winning color?
• ○ Is it predicted by the colour of the gondola?

Such a thing existed in this world. I still have much to learn.

• ◎ I could get used to this thrill!
• △ Hey, that's enough...
• ○ That was a very interesting experience...

The show starts the moment you sign the waiver.

• ◎ My hands are shaking...
• ▽ It's my own responsibility huh...
• ○ You shouldn't sign so carelessly.

Haa—, the inside of my mouth is parched.

• ◎ It's because you were laughing while you jumped.
• ▽ Your voice was loud?
• ○ Shall we take a break?

That was some incredible maneuvering, wasn't it?

• ○ I'm getting so excited, just like a kid!
• ◎ I could really feel the centrifugal force.
• ▽ My head...is spinning...

That teapot was spinning too.

• ◎ As expected of Hiiragi, you have a good eye!
• ○ I wish I could ride in the teapot, too.
• ▽ Maybe there's piping hot tea inside it.

You were competing with the cup next to us...in number of rotations.

• ○ Hehe, I thought we were going to go flying!
• ▽ I wonder if the people on the cup on the opposite side are okay...
• △ You don't want to lose huh?

Hmm, I have lots of different thoughts about this......

• △ That was scary, but fun!
• ▽ I thought my legs were gonna give out...
• ○ The tricks were weak, definitely no good!

That ghost from the well is way too buff.

• △ As expected! You have a good eye, huh?
• ○ Impressive and scary...
• ▽ I can't see that well!

I'd love to produce something like this.

• ○ It seems like it'll be a wonderful haunted house.
• △ A Haunted House by Habataki Theater Company?
• ▽ If it's Hiiragi, the ghost would be too pretty.

The lighting production... It's been made well down to the details.

• ◎ It's super pretty!
• △ The sound is a little loud.
• ▽ The impact of the skull bear is amazing!

Oh, it's already this time.

• ◎ Time flies when you're having fun.
• ▽ Shall we forget about the time?
• ○ It's unfortunate, but shall we go home?

Why is the amusement park so fun both during the day and at night?

• ○ Hiiragi, you're like a little kid.
• ◎ Because the amusement park is a fun place!
• ✕ Tonight, we pull an all-nighter!

The wind feels nice.

• △ It feels nice to be surrounded by Mother Nature!
• ▽ ...There's nothing here.
• ○ That cow keeps looking over here...

There was a sign at the entrance reporting that a \"lamb was born.\"

• ○ I want some of that extra-rich farm ice cream.
• ◎ Let's hold one and take a picture.
• △ I wonder if lots were born?

Cow, horse, sheep... Which animal should we play with?

• ▽ Let's drink some freshly-squeezed milk!
• △ I want to shear sheep wool!
• ○ I want to ride a pony!

We have many different tools. Alright, let's start preparing.

• ○ Hiiragi, I'm counting on you♪
• △ Camping means BBQ!
• ▽ Seems like a lot of hassle...

Looks like we can catch some trout.

• ○ Seems fun! Shall we try it?
• △ Grilled with salt, grilled with salt!
• ▽ We'll get soaked won't we?

How about lazing in a hammock?

• ▽ Are you already tired?
• ○ Like napping in the shade?
• △ I'm afraid of falling off!

There's nothing special here, but please make yourself at home.

• ◎ It's a wonderful room!
• ○ It's a very boyish room.
• ▽ ...It's a unique room, huh?

There's a training room in here, and some members even live on-site. It's always noisy, you know?

• ○ It's quiet today huh?
• △ Is this the only place where you can be alone, Hiiragi?
• ◎ Do you memorize your lines in this room?

What is the matter? Is there something bothering you?

• ○ There's a lot of dust accumulated?
• ▽ Do the troupe members do the cleaning?
• △ It's been cleaned well.