... Do you like this kinda thing?

• ◎ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ✕ No, I'll pass!

Hey... Don't you wanna try this on? (smirking)

• ▽ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ◎ No, I'll pass!

The ocean and man-made things... Their coexistence is going well.

• △ What a stylish place!
• ◎ Can they do anything else with this place?
• ▽ I'd hate for nature to disappear!

Do I walk fast? If I do, tell me.

• ▽ Even if you ran, I'd be fine.
• △ It's just fine.
• ○ Let's walk a little slower.

There are bricks laid out all over... It looks like a scene I've seen somewhere before. Was it in a movie...?

• ○ Like an old movie.
• △ This path is hard to walk on.
• ✕ Then I'd be the heroine.

... We're high up.

• ✕ I want to bungee jump from there!
• ▽ It looks like a scene from a movie.
• △ The bridge is shining beautifully.

Hey, do you like high places?

• ○ Yeah. Somehow, they make me feel refreshed.
• △ Who would like high places...?
• ▽ I like places that are even higher up.

Why does everyone like going up to high places?

• ✕ Do you hate it, Shiba?
• △ Isn't the vast sky exhilarating?
• ▽ We want to feel like king of the mountain!

It's just one lap around the bay... Are you having fun?

• △ My heart relaxes when I see the ocean.
• ◎ The sea breeze feels good.
• ▽ Didn't the sea shore stink?

... That reminds me, when I was a kid, I thought that a sightseeing cruiser was a pirate ship.

• ○ Yeah, even sailing ships have power!
• △ Eh, like with a swan- shaped figure!?
• ▽ As if pirates exist.

I can see quite far into the distance today. Doesn't the horizon look kinda curved?

• ○ You can feel that the earth is round.
• ▽ I want to feed the seagulls!
• ✕ The sea is vast, it'd be scary if we crashed.

Ehh... There's a variety of fish.

• △ It's as if it were Ryuujin's Palace!
• ○ Ah, they are beautiful fish!
• ▽ This is sashimi heaven!

... What? This fish... is transparent, and looks like it has wings. It even has a horn.

• ▽ Isn't it related to the sea hare?
• ◎ It's called a clione.
• △ It's a messenger from outer space.

... It's a dugong. It's massive and has a lot of power.

• △ It looks just like a mermaid.
• ○ ... How cute!
• ▽ It looks like you, Shiba!

These guys look kinda similar to killer whales.

• ▽ I want to try riding on its back.
• ○ It had power.
• △ It's also called a \"killer whale\".

Their skin looks slippery.

• △ It's a shark, so maybe it'd have rough skin?
• ○ I want to try touching its skin...
• ▽ Your skin is also like that.

I've... had water splashed on me by those guys.

• ○ Leave it alone, it'll dry up right away.
• △ I'll lend you my handkerchief.
• ✕ Oh! You look handsome when wet, too!

Whale sharks, huh. There's something about its face...

• ◎ They don't feel scary, as they have love.
• △ It's like we'll get swallowed by them!
• ▽ It seems like it was hard to get them here.

The person raising these guys must find it tough to take care of them...

• △ I think that it's a fun job.
• ○ It might be a painful job.
• ✕ Will you work here, Shiba?

... Hey, hasn't that whale shark been staring at us this whole time?

• △ Maybe it wants to leave the tank...?
• ○ Does it think that we're food!?
• ✕ It might like you, Shiba♥

• ▽ That event was the best!
• ○ That event was so-so.
• △ That event was disappointing.

• ◎ That event was the best!
• △ That event was so-so.
• ▽ That event was disappointing.

• ○ That event was the best!
• △ That event was so-so.
• ▽ That event was disappointing.

• ✕ That event was the best!
• △ That event was so-so.
• △ That event was disappointing.

• ▽ That event was the best!
• △ That event was so-so.
• ○ That event was disappointing.

• ▽ That event was the best!
• ○ That event was so-so.
• △ That event was disappointing.

... We're high up... My feet feel funny...

• ▽ It's like paradise floating in the sky!
• ✕ It's a giant, 360 degree panorama!
• △ It's not actually in the sky!

Why are there so many people here? ... What do they plan to do?

• ○ Probably to enjoy the view from here.
• ▽ Everyone has nothing to do.
• ✕ Wow, the people on the ground look like ants!

Hey... Why did you bring me here?

• ○ I like the scenery here...
• △ Because the air here is fresh.
• ✕ Do you hate high places?

It's full of people... It's hot, just looking at all the people here...

• ◎ For the time being, let's swim!
• △ I want to go to the beach hut.
• ▽ Let's nap under the parasol.

It looks like the waves are a little tall today.

• ◎ I want to try surfing.
• ▽ Should we make sand castles at the shore?
• △ The waves look scary, so let's not go in.

... My body is aching. Am I sunburnt?

• ○ Don't worry about it, don't worry!
• ✕ I'll put some suntan oil on for you!
• ▽ I'll put on some sunblock for you!

Why does the beach appear so dark during winter?

• ○ I feel a little sentimental.
• △ I wonder if there are any sea urchins...
• ✕ That lovey-dovey couple looks warm.

Hm? That thing in the distance... What is it?

• △ Surely, it's the sea monster, Hassy!
• ▽ Surely, it's a mirage!
• ○ Surely, it's a pirate ship!

Hey, do you like the beach in summer or winter?

• ◎ As expected, you go to the beach in summer.
• △ The beach in winter has its charm.
• ✕ The ocean that you like...

... Do you like this kinda thing?

• ◎ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ✕ No, I'll pass!

Hey... Don't you wanna try this on? (smirking)

• ▽ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ◎ No, I'll pass!

Nice weather today... The light from the sun looks white.

• ○ The water surface is shining like a gem!
• △ I want to shower under the fountain.
• ▽ I hate the heat, and days like these...

There are people in the water. It's... elementary school kids.

• ▽ You should go too, Shiba.
• ✕ I'll go join in, too!
• ◎ I feel cool just watching them.

Today is hotter than the other days... Is your throat dry?

• ▽ It's so dry I might die...
• ✕ Should we drink the fountain water?
• △ Are you already exhausted?

It's a cherry blossom blizzard... Amazing.

• ◎ Wow, it's very magical.
• ▽ It's sad that it doesn't last long.
• △ Let's remember to take our garbage with us.

... There's a drunkard here.

• ○ Should we go look elsewhere?
• △ It'd be scary if we got involved with him.
• ▽ You have to drink when you're here.

This space... How should I put it... It's magical.

• ○ Let's take just one flower petal home.
• ▽ Let's bring a branch home.
• ✕ It's more magical since I'm with you♥

Having a laid-back day like this now and then isn't bad.

• △ Look, there's a butterfly flying!
• ◎ It seems like napping here would be nice.
• ▽ We must be wary of UV Rays!

......... I'm kinda... losing... consciousness...

• ○ Should we rest for a bit on that bench?
• ▽ Shouldn't you go home and sleep, then?
• △ You'll die if you sleep!!

It's spring... For some reason or another, it smells nice.

• ▽ Eh, what kind of smell?
• ○ It's the smell of flowers and greenery.
• △ Hmm, I don't know...

The sunlight is strong. It really does feel like summer.

• ▽ It's a shower of sunlight!
• △ I don't like summer...
• ○ It seems cooler in the shade of the trees.

There are few people.... Is it because it's hot?

• △ It feels nice, like it was reserved for us.
• ✕ The two of us, walking along the hot avenue♥
• ○ Let's look for an ice-cream store!

Hey, what do you imagine when you hear the word \"summer\"?

• ✕ Insect bites～!
• ○ Fireworks... maybe?
• △ Ghosts, ghost stories, the season of horror♥

It's gotten cooler. The color of the leaves have also changed quite a lot.

• △ The falling leaves are romantic.
• ◎ As expected, fall is about sports!
• ○ My appetite grows in fall, as expected.

When it's Winter, there'll be fewer people, right?

• ○ The park in Winter is still elegant.
• ▽ I don't want to leave my kotatsu in Winter.
• △ So let's take a long walk while we can!

Ah... A small red dragonfly landed on your hair.

• △ Eww, get it off, Shiba!
• ○ Wow, I want to see! Where is it?
• ▽ Ehehe, it's a hair ornament♥

Maybe it's because it's cold... but I don't really sense the presence of any living things here.

• △ The dead trees look so desolate.
• ○ Doing this once in a while is nice.
• ▽ It's cold, I can't move.

Eh... There are actually people besides us taking a walk here.... Even though it's cold.

• ▽ We won't be losing to them!
• ○ Aren't you cold too, Shiba?
• △ There are curious people here.

... The cold, wintry wind. The park during Winter somehow feels so lonely.

• ✕ I'm not lonely since you're here♥
• ▽ I can't handle this loneliness.
• △ The scenery looks dreary...

Eh... As I thought, there's lots of greenery.

• ▽ I'm happy being surrounded by flowers♥
• ○ All these plants make the air so fresh!
• △ That fruit looks yummy.

Pfft... How boring.

• ○ Let's enjoy the smell of the plants.
• △ They sell yummy juice at the rest area.
• ▽ It's nice thinking about distant worlds.

Hey, what's that plant called? The small one outside of the flower bed?

• △ Why don't we ask the employees?
• ○ Is it a sprout from another plant?
• ▽ That's just a weed.

Eh... They've got some mysterious items.

• ▽ Somehow, it feels really historic...
• △ The designs of the past are interesting!
• ○ This clay figure looks like you.

Hey, about that necklace in that case...

• △ It's not a necklace, it's a choker.
• ○ It's old, but it's kind of amazing.
• ✕ It looks like it would suit you♥

They've got various exhibits opening here, but is there something you wanna see?

• ✕ A documentation of your life.
• △ The progress of Hanegasaki Academy.
• ○ A history of humans and animals?

That was tense. You were caught up in a daze, and it looked like you were going to bump into the things on display...

• ○ It's really pretty, I was fascinated.
• △ Because I saw a reflection of my face♥
• ▽ It's fine. I was paying attention!

... Intense. When I look at this, humanity's history is still so shallow...

• △ The ancient times were amazing.
• ▽ I want to try eating mammoth meat.
• ○ I want to see a living dinosaur.

Hey, this is...

• ○ I have no idea what it is...
• △ I kind of get it, based on the feeling.
• ✕ You don't know what this is?

Mihara Shiki. Apparently, he's Habataki's genius painter.

• ◎ It's a really passionate image.
• △ This is a human, and this is a monkey.
• ✕ It's not Mihara Shiki!

Can you skate?

• If it's skating, leave it to me! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• △ I'm alright at it.
• ○ I'd like for you to teach me how to skate.

You're kind of staggering. Are you tired?

• ○ Yeah, just a little.
• ▽ It seems like my feet can't keep up...
• △ You don't have to worry, I'm fine.

Be careful. The surface is uneven.

• ○ I'm fine, I'll just avoid it!
• △ It's dangerous, so let's just stop.
• ✕ Then support me, Shiba♥

How good are you at swimming?

• If it's swimming, leave it to me! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• △ I'm alright at it.
• ○ I would like you to teach me how to swim.

A warm pool is a strange thing...

• ○ Cold pools are better.
• △ This is just fine.
• ▽ It has to be hot, like a bath!

So, where should we go first?

• ✕ The two-person water slide♥
• △ The wave pool would be nice.
• ▽ The cafeteria, I'm hungry!

... Do you like this kinda thing?

• ◎ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ✕ No, I'll pass!

Hey... Don't you wanna try this on? (smirking)

• ▽ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ◎ No, I'll pass!

... Do you like this kinda thing?

• ◎ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ✕ No, I'll pass!

Hey... Don't you wanna try this on? (smirking)

• ▽ I'll try it out!
• △ What should I do? I'm not sure.
• ◎ No, I'll pass!

• ✕ That play was the best!
• ▽ That play was so-so.
• △ That play was disappointing.

You were... in a daze while watching it.

• ▽ Wasn't it really interesting?
• ○ I was moved by their energy.
• △ I couldn't hear the lines well...

Today's play... was relatively good.

• ○ I didn't want it to end...
• △ I want to watch it 10 more times!
• ✕ There was a cool actor.

• ▽ That comedy show was the best!
• △ That comedy show was so-so.
• ○ That comedy show was disappointing.

Everyone around us was laughing, but I couldn't laugh.... Are my senses off?

• ○ People laugh at different things.
• ✕ Ahaha, that sounds like you!
• △ Eh～!? Aren't you a little strange?

You laughed too much today...

• ○ Because they hit the mark!
• △ My stomach hurts...
• ✕ Didn't you also laugh, Shiba?

• ◎ That live was the best!
• △ That live was so-so.
• ▽ That live was disappointing.

I couldn't understand the lyrics. Did you... understand?

• △ Sorry, I wasn't paying attention to it.
• ◎ Yeah! I heard it all.
• ✕ Not at all. I ignored it....

There were a lot of people in the audience who looked flashy.

• ✕ I also want to try wearing those things!
• ○ Maybe it was to match the artist?
• ▽ That kind of thing is embarrassing...

• ✕ That live was the best!
• △ That live was so-so.
• ▽ That live was disappointing.

That really deep sound is rumbling in my head and stomach....

• ○ It's a little loud...
• △ Isn't the rhythm pleasant?
• ▽ This place is noisy～!

It's hot, it's cramped... It seems like I'll suffer from a lack of oxygen...

• ▽ Don't worry about that!
• △ My throat is dry...
• ✕ Maybe you stand out in this place?

• △ That live was the best.
• ○ That live was so-so.
• ▽ That live was disappointing.

Guys wearing make-up are...

• △ This is normal!
• ○ What if you tried, Shiba?
• ▽ The only do it for when they're on stage.

Somehow, these guys... If I didn't know better, I'd confuse their looks and voices with women...

• ○ That's what's so appealing～ Kyaa♥
• ▽ It's kind of disgusting... Yuck.
• ✕ Your manliness is amazing♥

• △ That talk was the best!
• ○ That talk was so-so.
• ▽ That talk was disappointing.

... It's cold.... What is this?

• ◎ Is someone possessed?
• ▽ It's surely just a cold.
• △ Maybe they turned up the air-con here?

... Hm? What is it?

• △ Eh? W-What??
• ○ Let's go and have tea.
• ✕ Wait, who are you talking to!?

• ○ That live was the best!
• △ That live was so-so.
• ▽ That live was disappointing.

It's amazing that they can do a performance. Musical talent, huh...

• ○ Surely, it takes effort, too.
• ✕ That's how geniuses do it.
• △ Do you want to perform, too?

There are times when I feel that jazz is seductive...

• ▽ H-How lewd of you!!
• ○ It's still too fast for me...
• ✕ I want to be an adult already!

Should we start? Did you do warm-ups?

• ◎ I'd like for you to teach me how to bowl.
• △ Let's compete to see who wins!
• ▽ Since we're playing, let's take it easy?

Hey... Isn't that ball heavy?

• ○ Well it is a bit large...
• △ Not at all!
• ▽ Yeah, it's like my arm will break♥

Ack, gutter ball... How long has it been since I bowled one of those...

• ◎ Don't mind, aim for a strike!
• △ The gutter should be cleaned, sometimes.
• ✕ Wow～... This is, this is...

... Preparations are done. So, let's start.

• ○ I'd like for you to teach me darts.
• ▽ Let's compete to see who wins!
• △ Since we're playing, let's take it easy?

Oi, don't wander around.... You'll get hit by a dart.

• ▽ And you'll protect me when I do.
• ◎ I'm seeing which spot gets me a high score.
• △ Sorry, I was in the way...

The tip of the dart has become bent...

• ▽ It's just 1 dart from a pack of 12.
• △ I'll bring back a replacement.
• ✕ Aim for my heart!

... So, what should we do?

• △ Let's check our compatibility!
• ○ There's a stuffed toy that I want.
• ▽ As expected, fighting games!

What's so fun about fighting games? There aren't any prizes or anything.

• ○ The pleasant feeling after you win!
• ▽ Satisfaction after executing a move!
• ✕ Well... it just is.

That... That thing with the curtains. There are a lot of people lining up.

• ○ You can take sticker photos there.
• ▽ You hide in there, and then...
• ✕ Sticker photos! Do you want to take photos?

There are a lot of token games, aren't there? This is my first time seeing these.

• △ I'm excited!
• ○ Alright, leave it to me!
• ◎ Let's get lots of candy.

... I can't get any tokens at all...

• ✕ You have no luck, Shiba...
• ○ These games are a test of patience!
• △ Should we go to the next machine?

Token games............ I have no words for them...

• ▽ I'm kind of bored of them.
• ○ It's fine if we take it easy.
• ✕ But you usually say even less...

Eh... So you must step on the directional arrows in time with the music?

• ○ Music games are fun!
• ✕ Can I take pictures of you dancing?
• △ Can you play, Shiba?

Hm... It seems like there are new songs. Wanna give it a shot?

• △ Of course! Let's dance!
• ◎ Let's do it on beginner's mode.
• ▽ I'll watch, so do your best!

I want to play this song... but the level of difficulty is too high.

• ○ I'll do my best to support you!
• △ Hey, this song is cool too!
• ✕ It's fine, even if you're bad at it!

What should we sing?

• △ Choose your best song, Shiba.
• ○ Let's go for the most recently added songs!
• ▽ A duet would be nice.

*Sigh*... What should I do...

• ▽ Go for a blues song!
• ○ Go for a rock song!
• △ Go for an anime song!

What the... They've put some new songs on the machine, but that song still isn't here...

• ○ Then I want you to sing this song.
• ▽ You know new songs, Shiba...!
• ✕ Try singing it a capella.

• ▽ That movie was the best!
• ○ That movie was so-so.
• △ That movie was disappointing.

• ▽ That movie was the best!
• ○ That movie was so-so.
• △ That movie was disappointing.

• ▽ That movie was the best!
• ○ That movie was so-so.
• △ That movie was disappointing.

• ◎ That movie was the best!
• △ That movie was so-so.
• ✕ That movie was disappointing.

• ○ That movie was the best!
• △ That movie was so-so.
• ▽ That movie was disappointing.

• ✕ That movie was the best!
• ▽ That movie was so-so.
• ◎ That movie was disappointing.

• ▽ That movie was the best!
• △ That movie was so-so.
• ○ That movie was disappointing.

• ▽ That movie was the best!
• △ That movie was so-so.
• ○ That movie was disappointing.

• ▽ That movie was the best!
• △ That movie was so-so.
• ○ That movie was disappointing.

• ✕ That movie was the best!
• ▽ That movie was so-so.
• ◎ That movie was disappointing.

• ▽ That movie was the best!
• ○ That movie was so-so.
• △ That movie was disappointing.

• ○ That movie was the best!
• △ That movie was so-so.
• ▽ That movie was disappointing.

The entire ground is covered with fallen leaves...

• ▽ The leaves look like a baby's hand.
• ◎ The red and yellow trees are beautiful.
• △ Ah! There's a bagworm!

The sky is high... Hm? That cloud formation is called a \"mackerel sky\", right?

• ▽ No, it's a saury sky.
• ○ Speaking of which, I'm hungry.
• ✕ You're quite knowledgeable.

As expected, the mountain breeze is cool.... Are you cold?

• △ Should we run so we'll warm up?
• ○ Yeah, my skin is a little cold.
• ✕ I'll be fine as long as I'm with you!

The slope is steeper than I thought... Will you be okay?

• If it's skiing, leave it to me! ◎ Fitness >=40 · ✕ otherwise
• △ I'm alright at it.
• ○ I can't ski at all.

Hm? The tip of your nose is red.

• ▽ Ehehe, I'm a reindeer.
• ○ Yours is completely red.
• △ Stop, don't stare at me like that.

The level of difficulty might be hard, but do you wanna try skiing on that course?

• △ It's fine... but don't leave me behind.
• ◎ Sounds fun! Yeah, let's go.
• ✕ Okay, if we skied in a lovey-dovey way♥

... That monkey. It's been glaring at us this whole time.

• ▽ Maybe it's bothered by us?
• △ It might be scared of you.
• ○ Let's play the staredown game with it.

Is there somewhere you wanna go?

• ○ The wild animal corner.
• △ I want to pet the rabbits.
• ▽ Reptiles!

Life in a cage, huh. Hey, what do you think about it?

• △ It's better than living in the wild.
• ○ I want to let them return to the wild.
• ▽ I want to release them right now!

Eh... Is it okay for the dogs and cats to be in the same area...?

• ○ Wah, they're extremely cute♥
• △ Which do you like, Shiba?
• ▽ They fight because they get along.

This one is tiny... I wonder if it gets bullied by the bigger ones...

• ○ Even though it's tiny, it's quite strong.
• △ It's fine, it'll grow larger soon.
• ✕ Let's cheer for it so it won't lose.

That dog and cat get along really well, somehow...

• ◎ It's somewhat pleasant.
• △ Aren't they having a glaring contest?
• ✕ Then we should also...

It really is white...

• △ Wah～. How rare!
• ○ The blue of its eyes are beautiful.
• ▽ Even if it's white, a tiger is still a tiger!

I have a feeling that it's dignified, just by being white.

• △ It's no different to a normal tiger.
• ◎ Apparently, it's God's messenger.
• ✕ Because you're tanned...

It'd be nice if we could pet this guy as well...

• ○ Yeah, I also want to pet it.
• △ It's like a big cat.
• ✕ Why don't you stretch out your hand?

They've got quite a few things on display...

• ▽ They even have things in the textbook!
• △ I'm troubled as there are lots of things.
• ◎ Studying history is tiring.

The meals of that period. It's written here that it's medicinal cooking.

• ▽ You can't eat it!
• △ I'll make it for you next time!
• ○ Ugh, I probably won't like it...

It looks like you can try on a noblewoman's kimono. Do you wanna try it on?

• ▽ I want to see you in a kimono.
• △ I'm scared, it looks like it'll curse me...
• ✕ Then please call me 'Young Princess'!

We're high up...

• ▽ It feels like we've captured the world!
• △ I wonder what the past view was like.
• ✕ Your legs are trembling.

The entire place is creaking because of the wind...

• △ Because it's an old building.
• ✕ All buildings collapse!
• ○ It's dangerous today, so let's go elsewhere.

*Phew*... I've gotten quite used to this place. I think the view from here is superb.

• ◎ Habataki City is an amazing city!
• △ Do you feel like the lord of a castle?
• ✕ Despite how you look, you're a scaredy-cat～

*phew* That was kinda momentary. How did you find it?

• ◎ Awesome! Let's ride it once more!
• △ I'm so scared that I can barely stand...
• ○ That was a letdown.

It'd still be a good ride if it was a little faster. And more turns.

• ◎ And longer, too!
• △ And more danger, too!
• ▽ And higher up, too!

You look a little sick. Are you tired?

• △ Yeah, maybe I should rest a little...
• ▽ No, I'm p-perfectly fine!
• ✕ You look sick, Shiba.

*phew*... The summit was actually quite high up.

• ▽ I'm glad we enjoyed the view with ease!
• △ I got sleepy because it was so easygoing.
• ✕ The couple behind us was something else.

Even though this ferris wheel only goes around once, it takes quite a long time...

• △ So we can be satisfied with the nice view.
• ▽ It should go around faster.
• ✕ It'd still be fine if it were slower♥

The ferris wheel... is a ride that doesn't give you any sense of accomplishment.

• ○ It should have a more fun component to it.
• △ That's why we can escape from reality...
• ✕ I'd like to reserve a spot on the ride.

*Sigh*.........

• ✕ I felt like a princess♥
• △ It was a little embarrassing.
• ▽ I wanted you to ride the white horse.

... The people looking at us... Just being stared at like that is enough to make my body go numb...

• ✕ Because you looked so picturesque♥
• ▽ Because you had a scary face on...
• △ A-Are you okay?

... I didn't think we'd ride it again. I wonder why I ride it.

• ○ Thanks for always coming with me.
• ▽ It'll be fine if you get used to it, right?
• ✕ I want you to come here with me again♥

It was not the ghosts, but the gross smell of blood that was eerie...

• ○ It was scary, but I enjoyed being with you!
• △ I was so scared I shut my eyes...
• ▽ It felt like it was just childish tricks!

Hey... Was there something at that broken hospital bed area?

• ◎ You're kidding!? Ack, this is scary～!
• ▽ There was a girl with long, black hair...
• ○ Geez! That's not going to work on me.

The echo of those screams... To a certain extent, that also added to the fear.

• ○ I joined in on the screaming too...
• △ Everyone is so cowardly.
• ▽ Why didn't you scream, Shiba?

The illuminations are awesome.

• ◎ It's like they came from a jewel box!
• △ I want to watch it forever...
• ▽ Let's dance together♥

That wolf costume... I get the feeling that its eye expression is bad.

• ○ It's like you, Shiba.
• ▽ It'd make the kids cry...
• △ That's cute in its own way.

Hmm.. What's wrong? You stopped talking all of a sudden.

• ○ That potato smells nice...
• △ The other people are blocking the way...
• ▽ It'd be nice if time stopped like this...

That go-cart can go quite fast.

• △ It was going too fast...
• ◎ Going around the curves was awesome!
• ▽ I'll explain my theory of maximum speed...

There was a recklessly fast racer... And we lost to them.

• ◎ Let's get revenge!
• ▽ It's important to lose and learn from it.
• ○ That person is surely a pro.

Ahh... This is fun. It really makes me wanna get my driver's license.

• ◎ I also want my driver's license.
• ▽ You could probably get one, right?
• ✕ If you do, let me ride in the passenger seat♥

Ehh... This is my first time seeing a motorbike race that's not on TV.

• ○ The flashy colors of the bikes are pretty.
• △ It looks like it'd hurt if they fell...
• ▽ I prefer cars.

There's a lot of force.

• △ I feel the jam-packed tension!
• ✕ I want to see a crash with force!
• ◎ I want to see perfect cornering!

The National Championships, huh... I feel the heat in the air. More so than usual.

• △ It's like they're not serious about it.
• ◎ A pro's technique is amazing!
• ✕ ... Is it that hot?

Ehh... This is my first time seeing a motorbike race that's not on TV.

• ○ The flashy colors of the bikes are pretty.
• △ It looks like it'd hurt if they fell...
• ▽ I prefer cars.

There's a lot of force.

• △ I feel the jam-packed tension!
• ✕ I want to see a crash with force!
• ◎ I want to see perfect cornering!

The National Championships, huh... I feel the heat in the air. More so than usual.

• △ It's like they're not serious about it.
• ◎ A pro's technique is amazing!
• ✕ ... Is it that hot?

Ehh... This is my first time seeing a motorbike race that's not on TV.

• ○ The flashy colors of the bikes are pretty.
• △ It looks like it'd hurt if they fell...
• ▽ I prefer cars.

There's a lot of force.

• △ I feel the jam-packed tension!
• ✕ I want to see a crash with force!
• ◎ I want to see perfect cornering!

The National Championships, huh... I feel the heat in the air. More so than usual.

• △ It's like they're not serious about it.
• ◎ A pro's technique is amazing!
• ✕ ... Is it that hot?

Sit wherever you want.

• ▽ Wow, what an amazing room!
• ○ It has the feeling of a boyish room.
• △ H-How should I put it, it's a unique room.

...? Why are you sitting up so straight?

• △ I always sit like this.
• ◎ I'm a little nervous...
• ▽ Because there's nowhere to sit.

It's a little humid in here today...

• ○ Because we're both nervous?
• △ Shouldn't you turn on the cooler?
• ▽ What if you take off some clothes?